Información del Paciente

Preparación para la cirugía

Si usted y su cirujano han elegido la cirugía, el consultorio de su cirujano programará su cirugía en 4th Street Laser & Surgery Center.

Una semana antes de la cirugía

Un representante de nuestra oficina de facturación en 4th Street Laser & Surgery Center puede ponerse en contacto con usted para pedirle la información de su seguro o para notificarle los deducibles, copagos o coseguros que es posible que haya que abonar al ingresar. Si usted no tiene cobertura de seguro, debe hacerse el pago total el día de su cirugía.

Complete la evaluación preoperatoria (Futuro Enlace) tan pronto como sea posible para que nuestro enfermero de pre-admisión pueda revisar su información médica antes de llamarlo.

Uno a tres días antes de la cirugía

Nuestro enfermero de pre-admisión hará el seguimiento para revisar su evaluación preoperatoria en línea y proporcionar instrucciones sobre el uso de medicamentos recetados o restricciones en la dieta. También confirmará su hora de llegada y responderá a cualquier pregunta que pueda tener acerca de lo que puede esperar. Hacemos todo lo posible para mantener el horario de su llegada y su cirugía como estaba programado por el consultorio de su cirujano. Puede haber cambios en la programación. El personal de 4th Street Laser & Surgery Center tiene la determinación final. Se le notificará cualquier cambio.

Comer antes de la cirugía

No coma nada 6 horas antes del horario programado para su llegada. Puede hacer una comida ligera 6 horas antes de la llegada (comida ligera, pan tostado, jugo de manzana o jugo de arándano). Los pacientes pueden tomar líquidos claros hasta 4 horas antes de la hora de llegada prevista (líquidos claros, agua, café negro o té, sin crema o azúcar).

Medicamentos

Si toma medicamentos regulares, tómelos con un sorbo de agua la mañana de la cirugía. No tome diuréticos. Si es diabético, consulte a su médico sobre qué dosis de medicación por vía oral o insulina tomar antes de la cirugía. Traiga su insulina el día de la cirugía.

Día de la cirugía

Ya sea que su cirugía se lleve a cabo en la mañana o por la tarde, es muy importante que siga las instrucciones preoperatorias el día de su cirugía. Si no lo hace, podría ocurrir que su cirugía se retrase o se cancele.

Llegue a 4th Street Laser & Surgery Center a la hora que le ha indicado el enfermero de pre-admisión. Si no ha llenado la evaluación preoperatoria en línea con respecto a sus medicamentos, por favor asegúrese de llevar una lista completa y actualizada de los medicamentos que está tomando actualmente.

Un adulto responsable debe acompañarlo al Centro el día de la cirugía – y estar en condiciones de llevarlo a su casa después. No se le permitirá salir del centro sin alguien que lo lleve a casa. Ofrecemos estacionamiento cómodo y fácil acceso a la entrada de nuestro edificio.

No use maquillaje, perfume ni colonia. Use una camisa o blusa de mangas cortas abotonada de modo que podamos conectarlo fácilmente a nuestros monitores. Deje en su casa todas las joyas y objetos de valor, tales como teléfonos celulares, relojes y pendientes.

Durante la cirugía

Un anestesista evaluará su condición médica, proporcionará sedación intravenosa segura según lo indicado y vigilará sus signos vitales durante la cirugía.

Seguimiento posterior

Uno de los beneficios de la cirugía ambulatoria es que usted regresa a su casa el mismo día del procedimiento. De esta manera, su recuperación continúa en la comodidad de su propio hogar.

Tras el alta, proporcionaremos instrucciones escritas para su recuperación. Si usted tiene alguna pregunta, nuestro personal de enfermería está disponible de lunes a jueves de 7 a. m. a 3 p. m. También puede comunicarse con el médico de guardia.

Derechos del Paciente

Como reconocimiento de la responsabilidad de este centro en la prestación de atención al paciente, estos derechos se afirman en las políticas y procedimientos de 4th Street Laser & Surgery Center, Inc.

Todos los pacientes tienen derecho a …

  • Ser tratados con respeto, consideración y dignidad sin discriminación.
  • Toda la consideración a su privacidad.
  • Que los profesionales de atención médica y demás personal hagan esfuerzos razonables para comunicarse en el idioma o la forma utilizada principalmente por el paciente, cuando surja la necesidad.
  • Que las divulgaciones y registros del paciente sean tratados de forma confidencial y, excepto cuando sea requerido por la ley, se le brinde a los pacientes la oportunidad de aprobar o rechazar su divulgación.
  • Que se le proporcione, en la medida conocida, la información completa con respecto a su diagnóstico, evaluación, tratamiento y pronóstico antes de su realización. Cuando no sea médicamente aconsejable dar información a un paciente, se suministre la misma a una persona designada por el paciente o a una persona legalmente autorizada.
  • Que se le dé la oportunidad de participar en las decisiones relativas a su atención médica, excepto cuando tal participación esté contraindicada por razones médicas.
  • A rechazar el tratamiento en la medida permitida por la ley y a ser informado de las consecuencias médicas de sus actos, sin coerción, discriminación o represalias.
  • Esperar que dentro de sus posibilidades, el Centro proporcione una evaluación y/o derivación según lo indique la urgencia del caso. Cuando sea médicamente permisible, un paciente puede ser trasladado a otra instalación sólo después de que haya recibido la información completa y una explicación acerca de las necesidades y alternativas a dicho traslado. La institución a la que el paciente debe ser trasladado debe haber aceptado primero la transferencia del paciente.
  • Negarse a participar en investigación experimental.
  • Conocer la identidad y el estado profesional de las personas que prestan el servicio y esperar que sean proveedores de salud competentes y cuidadosos que actúen como sus defensores.
  • Cambiar de médico si otros médicos calificados están disponibles.
  • Esperar que el Centro le proporcione instrucciones por medio de las cuales se le informen sus necesidades de continuación de atención médica después del alta.
  • Estar libre de toda forma de abuso o acoso.
  • Examinar y recibir una explicación de su factura, independientemente de la fuente de pago y estar informado con respecto a las tarifas por los procedimientos realizados en el Centro.
  • Expresar sus quejas/reclamaciones y sugerencias en cualquier momento: al Administrador del Centro al (707) 546-8100; llamar o enviar por correo electrónico a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid al (800) 633-4227 o; www.cms.hhs.gov/center/ombudsman.asp; llamar o escribir al Departamento de Salud Pública del Estado de CA, Gerente de Distrito, 2170 Northpoint Parkway, Santa Rosa, CA 95407, (707) 576-6775 o (866) 784-0703; o llamar o escribir a la Asociación de Acreditación de Atención Médica Ambulatoria, 5250 Old Orchard Road, Skokie, Illinois 60077 at (847) 853-6060.

Responsabilidades del Paciente

El paciente es responsable de:

  • Participar plenamente en las decisiones que involucran su propia atención médica y aceptar las consecuencias de las decisiones si se presentan complicaciones.
  • Proporcionar la información más precisa y completa sobre sus dolencias actuales, enfermedades pasadas y hospitalizaciones, medicamentos (incluyendo productos de venta libre), cualquier alergia o sensibilidad, o cualquier otro asunto relacionado con su salud.
  • Seguir las instrucciones de su médico, tomar los medicamentos indicados y hacer preguntas acerca de su propio cuidado de la salud que considere necesarias.
  • Proporcionar información y/o copias de cualquier testamento vital, poder u otras instrucciones anticipadas que desea que el Centro conozca.
  • Observar las normas establecidas del centro médico durante su estadía y, si no se siguen las instrucciones, perder el derecho a la atención en el Centro.
  • Ser considerado con los demás pacientes y el personal para ayudar en el control del ruido y limitar el número de visitantes.
  • Respetar los bienes de los demás y del centro.
  • Contar con un adulto responsable que lo transporte a su casa después de la cirugía y tener un adulto responsable a su disposición durante las primeras 24 horas posteriores a la cirugía.
  • Cumplir inmediatamente sus obligaciones financieras para con el centro.

Información adicional del paciente

  • El médico tiene derecho a rechazar la atención o echar a un paciente en caso de que sea perturbador, no coopere, sea beligerante o amenace físicamente al médico, al personal, otros pacientes o a visitantes.
  • 4th Street Laser & Surgery Center no proporciona atención fuera de horario ni atención de emergencia; quienes se encuentren en esta situación deben llamar a su cirujano particular.
  • 4th Street Laser & Surgery Center no es responsable por los objetos de valor perdidos o robados.

Nuestra política sobre las Directivas Anticipadas

Las Directivas Anticipadas permiten que cada paciente tome sus propias decisiones con respecto a la atención que recibirían si desarrollaran una enfermedad terminal o sufrieran una lesión potencialmente mortal. Un paciente también puede designar a alguien para tomar decisiones sobre su atención médica en caso de que no esté en condiciones de hacerlo.

A diferencia de un hospital, un centro quirúrgico no realiza de manera rutinaria procedimientos de alto riesgo en pacientes con enfermedades que implican riesgo de vida. Esperamos que nuestros pacientes sean sometidos a sus procedimientos y regresen a su casa el mismo día. Por lo tanto, 4th Street Laser & Surgery Center siempre intentarán resucitar a un paciente, activar el sistema médico de emergencia y trasladar al paciente a un hospital. Nos complacerá enviar una copia de la Directiva Avanzada al hospital en caso de que sea necesario trasladar a un paciente.


1720 FOURTH STREET
SANTA ROSA, CA 95404

Direcciones
T: (707) 546-8100
F: (707) 544-6438


1720 Fourth Street Santa Rosa, CA 95404 (707) 546-8100